סיפורה של פוקהונטס הוא מיתוס אמריקאי אודות נסיכה אינדיאנית צעירה שהתאהבה במתנחל בריטי , הצילה את חייו וסייעה למתנחלים האמריקאים להקים את יישוביהם, מאוחר יותר תתחתן עם מתיישב אחר ותעקור איתו בחזרה לבריטניה, שם תלך לעולמה בגיל צעיר מדי. מן המיתוס הזה, המבוסס על דמות אמיתית, אם כי לא ברור עד כמה יחסיה עם אותו ג'ון סמית' היו רומנטיים, היווה מקור לאינספור יצירות אמנות. טרנס מאליק, אחד הבמאים היותר ייחודיים שפועלים בקולנוע האמריקאי, לוקח את המיתוס הזה ומנסה לבדוק בעזרתו מחדש את המפגש בין תרבות המערב לאדמה הזרה שאליה הגיעה. כמו בסרטיו הקודמים גם כאן מעצב מאליק את סרטו כמסע של האדם אל שורשיו הטבעיים, כשלנופים המהפנטים של הספר האמריקאי (הסרט צולם באתרי ההתרחשות ההיסטוריים בוירג'יניה) יש תפקיד מרכזי בחיבור הנוצר בין שתי הדמויות הראשיות. בעבור מאליק, המפגש הזה אינו מפגש המתואר מנקודת המבט המערבית בלבד, והוא עושה כל מאמץ כדי להפוך אותו למבט כפול - שבו כל צד הוא "העולם החדש" של זולתו. הוא עושה זאת באותה רגישות ועדינות שמאפיינים את כל יצירותיו, כאשר לאווירה יש מקום חשוב בהפעלת רגשות הצופים עד כי התוצאה היא שירה קולנועית של ממש.
תקציר באדיבות סינמטק ת"א