מחוץ למים (קריטריון)
Fish Tank (Criterion)
הדפס עומד סרט הדפס עומד סרט

קוד
52414
שפה
אנגלית
צבע
צבע
זכויות
הקרנה פומבית
122 דקות
תרגום
ללא דיבוב
תרגום
ללא דיבוב
123 דקות
תרגום עברית
ללא דיבוב
תרגום עברית
ללא דיבוב
122 דקות
תרגום אנגלית
ללא דיבוב
תרגום אנגלית
ללא דיבוב
גירסת ה-DVD כוללת:
InterviewsStill GallleryShort MoviesTheatrical Trailer
בימוי: Arnold Andrea
צילום: Ryan Robbie
תסריט: Arnold Andrea
משחק: Fassbender Michael | Treadaway Harry | Maza Jason | Wareing Kierston | Horton Joanna | Jarvis Katie | Griffiths Rebecca | Savill, Carrie-Ann | Ogidi Toyin | Wild Grant | Bayes Sarah | Collins Charlotte | Smith Kirsty | Chase Chelsea | Hobby Brooke | Nash, Sidney Mary
צילום: Ryan Robbie
תסריט: Arnold Andrea
משחק: Fassbender Michael | Treadaway Harry | Maza Jason | Wareing Kierston | Horton Joanna | Jarvis Katie | Griffiths Rebecca | Savill, Carrie-Ann | Ogidi Toyin | Wild Grant | Bayes Sarah | Collins Charlotte | Smith Kirsty | Chase Chelsea | Hobby Brooke | Nash, Sidney Mary
דרמה | קולנוע אירופי | התבגרות | קולנוע בריטי | דרמה בריטית / אירית | Blu-Ray | מומלץ---הקרנה פומבית ----- | נוער
סרטה השני של אנדריאה ארנולד לאחר ההצלחה הגדולה של "דרך אדומה". עם רגישות ריאליסטית ומצלמה ידנית קופצנית, מספקת ארנולד פורטרט של נערה ממעמד הפועלים, שחולמת להצליח בטלוויזיה כרקדנית היפ-הופ. ההתפתחות הרגשית והמינית שלה מתוארת על רקע עימותים עם אמה הפרחה ואחותה הקטנה השובבה, חוסר התאמה חברתית, והתרגשות מנוכחותו של החבר החדש של האם – גבר סקסי ביותר שמפלרטט איתה ונותן לה להרגיש גדולה. בתפקיד הגבר מופיע לא אחר מאשר הכוכב האירופאי העולה, הגרמני-אירי מייקל פאסבנדר (300, Hunger). ארנולד זכתה בפרס השופטים בפסטיבל קאן.
טריילר:
טריילר:
+עוד תקצירים
כל המהדורות של מחוץ למים (קריטריון)

| גירסה | |
| תאריך הפצה | 25/04/2010 |
| זמן | 123 דקות |
| כמות בסט | 1 |
| סטודיו | Hed Arzi |
| סוג מסך | מסך רחב |
| פסקול | דולבי דיגיטל 5.1 אנגלית |
| כתוביות | Hebrew |

| גירסה | |
| תאריך הפצה | 25/01/2010 |
| זמן | 117 דקות |
| כמות בסט | 1 |
| סטודיו | Artificial Eye |
| סוג מסך | מסך רחב אנמורפי 1.78:1 |
| פסקול | דולבי דיגיטל 5.1 אנגלית |
| כתוביות | None |

| גירסה | |
| תאריך הפצה | 22/02/2011 |
| זמן | 122 דקות |
| כמות בסט | 1 |
| סטודיו | Criterion |
| סוג מסך | מסך מלא 1.33:1 |
| פסקול | דולבי דיגיטל סראונד אנגלית |
| כתוביות | English |

| גירסה | |
| תאריך הפצה | 21/03/2010 |
| זמן | 122 דקות |
| כמות בסט | 1 |
| סטודיו | Artificial Eye |
| סוג מסך | מסך רחב אנמורפי 1.78:1 |
| פסקול | DTS 5.1 אנגלית |
| כתוביות | None |
כתבות קשורות
מה עוד הניב הקולנוע בעשור האחרון? צרפתים, בריטים, רומני אחד, במא אמריקאי עם שם ישראלי, ועוד שתי נשים. כו-לם כבר מיוצגים נאמנה באוזן השלישית (14/06/10) ערן קידר


















